如何分辨でしょう什么时候解释吧,什么时候解释吗

爬山虎 · 发表于 2004-9-4 12:04:26

是不是でしょう在读升调和后面加か的情况下才解释吗?

如:いかなかったのでしょうか (没有去吗)和いかなかったのでしょう(升调)(没有去吗)

而一般情况下でしょう都是解释吧?如::いかなかったのでしょう(没有去吧)

2.:いかなかったのでしょうか (没有去吗)和いかなかったか有什么区别?

3.学生ですか和学生でしょうか有什么区别?
4.いくかい和いくかな有什么区别?
5.句子后面接の,一般是不是女性用语?

sai · 发表于 2004-9-4 12:58:18

いかなかったのでしょう是表示推量的啊！别乱来啊...

2、根本不一样，いかなかったのでしょうか是问别人有没有去，いかなかったか是否定回答啊！
3、后者表示自己的推测、判断较前者为婉转
4、前者问是问别人的，后者有自言自语的成分、表示不确定的回答
5、不是

sai · 发表于 2004-9-4 13:07:07

奉劝楼主遇到问题的时候应该自己思考一下，别钻空子

爬山虎 · 发表于 2004-9-4 15:11:10

1.いかなかったのでしょうか书上是解释没有去吗?是吗而不是吧
2.いかなかったでしょうか和いかなかったか的区别是什么? いかなかったか怎么是否定回答??
4.いくかい和いくかな都是疑问没有自言自语,自言自语是なあ

csnl · 发表于 2004-9-4 15:24:05

下面是引用爬山虎于2004-09-4 4:11 PM发表的 :
1.いかなかったのでしょうか书上是解释没有去吗?是吗而不是吧
2.いかなかったでしょうか和いかなかったか的区别是什么? いかなかったか怎么是否定回答??
4.いくかい和いくかな都是疑问没有自言自语,自言自语是なあ

でしょう是表示推量嘛，楼上的大大已经说了。具体用法查一下句型就行了。
2.这个いかなかったか的否定就法就在这个なかった呀，这是ない的过去形式
3.なあ，我记得好像是差不多的，只不过是延长音吧。男性用语。

以上参考，自己也学得很烂~~~~~呵呵

爬山虎 · 发表于 2004-9-5 21:40:38

1.でしょう不是只有推量的意思啊

2.这个いかなかったか这里是否定疑问啊
那いかなかったでしょうか也是否定疑问啊,2这有什么区别?

爬山虎 · 发表于 2004-9-6 23:33:01

请各位帮助

爬山虎 · 发表于 2004-9-8 23:09:35

请各位帮助

		自动登录	找回密码
密码			注～册