谢谢大家帮帮忙! 淵貴酔赤!

xj900630 · 发表于 2008-1-8 22:31:03

淵貴酔赤!　（这是个完整的句子),谢谢帮忙.
[淵貴酔赤!　]就是这四个字的句子. 我也是百思不得其解.

我想大概是日本的固有的词汇意思. 还是请大家帮帮我.谢谢了.

ありがとうございます。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-1-9 05:01 编辑 ]

fanzongyao · 发表于 2008-1-9 08:20:31

这是乱码吧

天の寵児 · 发表于 2008-1-9 08:35:38

淵貴酔赤是圣诞快乐的乱码

医者 · 发表于 2008-1-9 08:59:53

这个你都能翻译出来呀?
有啥办法呢?

yu.ikien · 发表于 2008-1-9 09:01:20

无语

天の寵児 · 发表于 2008-1-9 09:02:03

[ 本帖最后由天の寵児于 2008-1-9 10:32 编辑 ]

longxing01 · 发表于 2008-1-9 09:25:09

强人啊。让我长见识了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 谢谢大家帮帮忙! 淵貴酔赤!