咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 466|回复: 8

[词汇问题] 弥生販売

[复制链接]
发表于 2008-1-10 12:31:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
弥生販売是什么意思?有谁可以告诉我吗?

谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-10 12:50:58 | 显示全部楼层
弥生販売/春季销售
不知道对不对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-10 12:55:12 | 显示全部楼层
atikoさん、有難うございます、
他の意味はないでしょうか?
原文は下記通りです
弥生販売で仕入の管理できるか?

宜しく
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-10 12:55:42 | 显示全部楼层
弥生:「陰暦三月」の雅語
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-10 13:04:09 | 显示全部楼层
贩卖管理软件名:
参考:
管网
http://www.yayoi-kk.co.jp/
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-10 14:03:08 | 显示全部楼层
是软件的名称 外面公司正在用
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-11 13:20:28 | 显示全部楼层
有難うございました。正しいです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-11 21:52:45 | 显示全部楼层
原帖由 屋眯 于 2008-1-11 13:20 发表
有難うございました。正しいです。

正しかったのは何ですか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-11 21:55:26 | 显示全部楼层
あ、わかりました、それはソフトの名前ですね。どうも勉強になりました。

[ 本帖最后由 atiko 于 2008-1-11 21:57 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-2 03:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表