レコードにしか入っていないのではないかと思います。

dllt_ok · 发表于 2008-1-10 16:37:28

「しかないか `」意味がわからない、なぜ、2つ「か」ありますか？

以上、よそしくお願いします。

sefirosu · 发表于 2008-1-10 16:41:59

解疑范畴的题目
大家谁来看看啊
没人啊,真的没人吗,没人我可给弄了啊

しか～ない
表示"只~~~~"
例: これしか要らない----只要这个

dllt_ok · 发表于 2008-1-10 16:42:45

为什莫有两个「か」呢？
是语法吗？

请高手指教

天の寵児 · 发表于 2008-1-10 16:42:56

しか　　ない　　　　しか　入っていない　

レコードに　（　しか　入っていない）　のではないか　と思います。

[ 本帖最后由天の寵児于 2008-1-10 17:44 编辑 ]

开始起跑 · 发表于 2008-1-10 16:45:05

这里的(しか与ない）应该是一起的，而后面的（か）应该是表示是否的，不敢肯定的意思。

dllt_ok · 发表于 2008-1-10 16:45:13

ありがとう

这句话的意思能说明一下吗

dllt_ok · 发表于 2008-1-10 16:46:53

四楼谢谢了

blacksheep630 · 发表于 2008-1-10 16:48:22

第一个「か」上面已经说得很清楚了
第二个「か」表示普通的不确定
「是不是」的意思

整句意思：
我觉得是不是只在唱片（レコード是那种直径很大的大唱片）里面

[ 本帖最后由 blacksheep630 于 2008-1-10 17:12 编辑 ]

天の寵児 · 发表于 2008-1-10 16:50:17

レコードにしか入っていないのではないかと思います。

訳：我想只有记录里才有吧！

blacksheep630 · 发表于 2008-1-10 16:51:01

不好意思，我回帖子的时候5楼还没有出来呵呵
那么第二个「か」5楼解释的很清楚了
我的只算整句意思

dllt_ok · 发表于 2008-1-10 17:01:16

ありがとう！！！
レコードの意味は記録です。
英語 record
しかし、その意味はあります。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] レコードにしか入っていないのではないかと思います。