每一个人都有可以有外遇，一直担心对方有外遇的话，就谁也相信不了。

mengru

有个日本同事总是担心结婚后对方有外遇，我想这样对她说:
      每一个人都有可以有外遇，一直担心对方有外遇的话，就谁也相信不了。相信对方是交往的前提。
     
     誰どうかうわぎの可能性があるそうです。ずっとそんなことに気に込めば、誰かを信じできません。
     相手を信じるのは前提だと思いますけど。
     
     不知道这样说是否能够正确表达我想说的，请教达人的说法。

tracywang116

每一个人都有可以有外遇
我觉得你这么劝 不会越劝人家越担心吧？

mengru

可是她对我说了好几次了，我什么都不说的话，好像我也真的认为她的男朋友可能
有外遇似得。
    日语不好真是头疼阿，对方说了上句，我不知道该怎么回答人家。赫赫，有时候说的不但是词不达意，简直是驴嘴对马唇。

aks2513031

每一个人都有可以有外遇，一直担心对方有外遇的话，就谁也相信不了。相信对方是交往的前提。

誰にも浮気の可能性がある。もし、そのことを心配すれば.誰にも信じられない。付き合う前に信じは一番だ。
　　これは自分で訳してもの。いいかどうか分からない、以上ご参考まで。

mengru

　　皆からいろいろなよい言い方を勉強した。ありがとう。