咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 576|回复: 2

[翻译问题] 请大家帮忙翻译一下,谢谢了. 一年一度<财务报告>会计审计开始了

[复制链接]
发表于 2008-1-11 14:41:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
一年一度<财务报告>会计审计开始了,因各大机关<商务局,财政局,国税局,地税局,统计局,工商局,外汇局>联合年检,必须由
会计事务所出具合法有效的<审计报告书>.因此,估计费用800元

请高手帮忙翻一下,谢谢了

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-1-12 00:32 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-11 15:09:19 | 显示全部楼层
一年一回の<財務報告>の会計審査が始まります、各部門<商务局,财政局,税務局,,统计局,商工局,外貨局>共同で行った、会計事務所によるの有効的な<審査報告書>を出さなければならない、大体の料金は800元ぐらいです。

[ 本帖最后由 沉醉 于 2008-1-11 15:11 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-11 15:43:24 | 显示全部楼层
感激2位,收帮助了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-2 03:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表