我来日本快一年了，日语的进步还是比较慢

dllt_ok

melanieさん
以後、よろしくお願いします

dllt_ok

有个问题问一下  日本的女人好像比男人多
呵呵

melanie

中国語は読めば少しだけわかります。でも「中国語に翻訳してください」って言われるとお手上げ。
そんな時は仲良しの高人さんたちの登場を待ちます。天照大神さんも助けに来てね。

私は、せっかく珈琲にいるのだから、自然な（地道）日本語で書いた方が価値があるだろうと勝手に思ってます。
（っうか、中国語で書けないし… ）

ＬＺさん、こちらこそよろしくね。
さて、晩御飯作ってきます。主婦は忙しい。88

dllt_ok

8８　　　　　　　　　　　　

sefirosu

原帖由 melanie 于 2008-1-11 16:59 发表
我是日本人,住在日本。美女  但是大妈
sefirosuさん,Ｌｚさん,你们好好儿找日本的こいびと吧!  加油~!

美女は、年とは関係ないです。
でも、あまり自分のことをおばさん呼ばわりしすぎると、どうなるかちょっといえないですけど（コワクテイエマヘン）
日本人の恋人はちょっとむずいですね。なにしろ、中国にいるから（汗）
いい出会い欲しい、きてぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ

tracywang116

原帖由 藤堂真琴 于 2008-1-11 16:36 发表

好辣的办法

哈哈！是实战经验，去日本半年后得了胃溃疡，大出血，住院10天。
毎日わからない日本語と戦った結果です。人の話を聞く時、一つでも多くの単語を聞き取るために耳に神経を集中するからよ！
つらい思いでしたが、それで1年後は何とか日本語を身に付けましたね。
2年後はふっと気がづくと、日本語でものことを考えていました。寝言も日本語になったわけ。

seaangela

好辛苦~~~ 摸摸楼上~~~~ 一人在外真不容易。

语言是靠练出来的。只有大胆开口说，没有其他办法。平时多看电视节目，特别是搞笑综艺节目，听得多了，用词啊什么的，自己不加思索也能跳出来。

藤堂真琴

原帖由 tracywang116 于 2008-1-11 20:34 发表
哈哈！是实战经验，去日本半年后得了胃溃疡，大出血，住院10天。

摸摸，真不容易
好似我这样没有环境的，只好逼自己开口说，找不到日本人也要找日语比自己好的朋友