关于いつ和いつから的用法区别

冰绡

初学者，《新版标日》第5课，第70页语法解释第5条里写道：

1.询问某动作或事态进行的时间用“いつ”
例：試験はいつ始まりますか。
2.询问持续性动作或事态的起点或终点时，用“いつから”
例：展覧会はいつから始まりますか。

在里我就有疑惑了。
試験（考试）不是一个持续性的事态吗？问几点开始考试，不就是询问持续性事态的起点吗？
为什么不说“試験はいつから始まりますか”呢？

sefirosu

It's too difficult to me.
Is there anyone who can help her.

毛片

翻译下就知道了
第一句,考试几点开始?
第二句,展示会什么时候开始,到什么时候结束?

LZ想简单点,不加から、表示,只想知道什么时候开始
加了から、表示,还想知道什么时候结束.

aks2513031

其实答案就在你自己写的评晰中 啊

冰绡

原帖由 aks2513031 于 2008-1-11 17:48 发表
其实答案就在你自己写的评晰中 啊

没有哦，我写的后面是“試験はいつから始まりますか”，我是照我的理解加了“から”，可是书上的例句中是不带“から”的。

sefirosu

其实你根本没有必要深究两者的区别,只要知道一个是单纯询问时间的,而另一个是询问开始时间的就好了,等你学多了就知道根本没有必要深究这种问题的.

冰绡

原帖由 毛片 于 2008-1-11 17:36 发表
翻译下就知道了
第一句,考试几点开始?
第二句,展示会什么时候开始,到什么时候结束?

LZ想简单点,不加から、表示,只想知道什么时候开始
加了から、表示,还想知道什么时候结束.

好像不大对哦，书上是说想知道持续性动作或者事态的起点或终点时加から的，注意是起点或终点，不是起点和终点。而且书上写的例句展覧会はいつから始まりますか，旁边的翻译是展览会什么时候开始，这完全没有想知道是几点结束的意思呀。

冰绡

原帖由 sefirosu 于 2008-1-11 17:54 发表
其实你根本没有必要深究两者的区别,只要知道一个是单纯询问时间的,而另一个是询问开始时间的就好了,等你学多了就知道根本没有必要深究这种问题的.

好的，知道了，谢谢呵……哈哈，本来是想每个问题都要弄清楚，省得学了糊里糊涂的。