请问“品定め”是什么意思啊？

teresa_ren · 发表于 2008-1-14 10:48:10

请问“品定め”是什么意思啊？
原文是：ヘッドホンを耳に当てて品定めをする客の層は学生、親子連れ、カップルなど多彩。
（戴着耳机决定商品的客户层是学生、带着父母小孩的、情侣等形形色色的客户？？）

藤堂真琴 · 发表于 2008-1-14 10:49:52

広辞苑５より：
しなさだめ【品定め】
優劣を批評し定めること。品評。

kintori · 发表于 2008-1-14 11:06:47

しなさだめ【品定め】
评定,评价,品评
结合句子意思，衍生直接理解为 <决定>是最准确的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问“品定め”是什么意思啊？