咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 824|回复: 11

[翻译问题] 实在不会写了`那位高手帮我写下

[复制链接]
发表于 2008-1-14 12:22:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
能帮我写一篇 <十年后的我>的文章吗
100字就可以了`写点稍微有意义的内容
目前20岁
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 12:25:07 | 显示全部楼层
<十年后的我>?
恩,有深度
不如你先写出中文
让众人翻译好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-14 12:30:25 | 显示全部楼层
这个我也不知道`我酝酿了很久
又不能象小学生一样
写些幻想之类的``
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 12:32:22 | 显示全部楼层
谈工作,生活,家庭和自己定的理想
偶也不会写。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 12:34:36 | 显示全部楼层
哈哈,这个我想对我来说应该非常有难度,中文我都估计写不出来。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 12:35:14 | 显示全部楼层
2楼说得对
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 12:38:17 | 显示全部楼层
才100字.....10句话饿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-14 12:40:52 | 显示全部楼层
楼上的帮我搞定吧- -我中午都磨不出来
要我才10几岁还好点- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 12:46:14 | 显示全部楼层
原帖由 ritian18 于 2008-1-14 12:38 发表
才100字.....10句话饿

同感饿。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 13:02:19 | 显示全部楼层
10年後の私
10年後の私は30歳です。結婚して小宝宝がいるかもしれません。
小宝宝はとっても可愛いです。私は女の子の小宝宝がほしいな~
だから、今から小宝宝の育て方の勉強をしなければいけません。
結婚したら、毎日、妻と小宝宝のために料理や掃除、洗濯を一生懸命します。
家事も勉強しなければいけません。頑張ります!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-14 13:17:53 | 显示全部楼层
你很强- -``
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 14:09:31 | 显示全部楼层
原帖由 jinjin 于 2008-1-14 13:02 发表
10年後の私
10年後の私は30歳です。結婚して小宝宝がいるかもしれません。
小宝宝はとっても可愛いです。私は女の子の小宝宝がほしいな~
だから、今から小宝宝の育て方の勉強をしなければいけません。
結婚した ...


旨在培养未来模范丈夫滴说
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-2 01:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表