咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 277|回复: 4

[翻译问题] ファイヤーウォール及びDSLモデム互換用

[复制链接]
发表于 2008-1-14 13:34:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
ファイヤーウォール及びDSLモデム互換用
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-14 13:40:53 | 显示全部楼层
用于防火墙和DML MODEM 互换.
谁懂电脑的能说一下吗??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-14 13:52:35 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-14 14:26:02 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-14 16:14:53 | 显示全部楼层
中文意思为:使用被动FTP(为防火墙和DSL调制解调器兼容性)
看一下中文版系统里面的internet选项即可。

在FTP中有两种工作方式,一种是主动式,一种是被动式。
区别在于当需要下在某个数据文件时,主动式FTP采取服务器端主动连接客户端的方式进行数据传输。而被动式FTP的客户端在防火墙后面,它无法主动接受服务器端的连接请求,此时由客户端发送连接请求进行数据传输。
你遇到的这个问题,一般只有在使用IE访问FTP资源站点时才会碰到。推荐使用一般的cuteFTP等专用软件访问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-2 02:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表