请教各位!

kojima198

同情報を活用することにより、カゴメ様の効率的な営業活動が実現しております.
是什么意思?
谢谢!

koukoumei1226

帮顶一个~```

dssyang

通过运用（我方提供的）信息，可以提高カゴメ様的销售业务的效率。

souyousan

任何一门语言都来源于生活，我不知道你的这句话的生活背景，所以只能从字面意来直译。不赞同3楼那样仍以发挥，很容易造成误解。
直译：通过活用信息，实现カゴメ様的具有效率的营业活动。