关于把动词转变为形容词的问题

风风 · 发表于 2008-1-15 22:03:43

日语中，我经常看到很多动词可以转变成形容词
第二类是：痛む——痛い（词尾变成い）
第二类是：楽しむ——楽しい悲しむ——悲しい（~ しむ变成 ~ しい）
第三类是：羨む——羨ましい（词尾改成未然型加しい）

请问这是动词转变为形容词普遍规律吗？为什么都发生在词尾是む的五段动词上？

blacksheep630 · 发表于 2008-1-16 00:32:28

回答这个问题很复杂，需要很多古日语的知识。
不过你在学习日语过程中发现一个这样的规律很好
我以前也是的哦~~
还有很多规律啊
比如一对对一段动词五段动词
壊す壊れる　倒す倒れる
生かす生く　動かす動く
等等
日语还有好多的规律

instemast · 发表于 2008-1-16 05:13:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

木棉 · 发表于 2008-1-16 07:55:21

我怎么觉得应该是形容词变动词啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2008-1-16 05:13:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 关于把动词转变为形容词的问题