おばあちゃん与おばさん的区别

zhao015784 · 发表于 2008-1-16 14:24:12

弱弱的问
おばあちゃん与おばさん的区别

yu.ikien · 发表于 2008-1-16 14:26:24

もっと親切な感じ：おばあちゃん、お爺ちゃん....................

lostgil · 发表于 2008-1-16 14:38:07

口語と書面語の区別。

天の寵児 · 发表于 2008-1-16 14:43:26

おばあちゃん奶奶
おばさん阿姨

helladise · 发表于 2008-1-16 14:45:02

是啊，关键不是ちゃん和さん的区别，重点在于长音

sefirosu · 发表于 2008-1-16 14:54:49

只要不说おばはん就行了

yu.ikien · 发表于 2008-1-16 14:56:09

原帖由 天の寵児 于 2008/1/16 14:43 发表

おばあちゃん奶奶
おばさん阿姨

見落とす

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] おばあちゃん与おばさん的区别