気分がすっきりして気持ちが明るくなる

重头再来 · 发表于 2008-1-16 15:13:12

気分がすっきりして気持ちが明るくなる
请问这两句话的中文意思！

谢谢！

sonecu · 发表于 2008-1-16 15:16:30

精神得到了放松心情也随之变好了.

谨供参考~

skyshadow · 发表于 2008-1-16 15:16:34

第一句：心情舒畅，精神爽朗。

第两句：这句太难了，看不懂。

谢谢！

yu.ikien · 发表于 2008-1-16 15:19:10

心情舒畅就会变得很开朗。

skyshadow · 发表于 2008-1-16 15:22:23

性格内向的人心情舒畅也未必开朗吧？

PS：LS的今天似乎在跟我比谁有空呵。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 気分がすっきりして気持ちが明るくなる