咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 197|回复: 3

[翻译问题] プロット図(有解释)

[复制链接]
发表于 2008-1-16 17:22:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
縦横に座標軸を取り、そこにデータを点点で入れていくものです。
点と点を線でつないでいったら折れ線グラフみたいになるといったら
わかりやすいでしょうか。但我就想知道中文说法。。
不能以后都这么解释吧,,太长了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-16 17:29:45 | 显示全部楼层
小客様の説明で考えると「パレット図」のことと思いますが。中国語で言うと"柏拉图"です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-16 17:38:34 | 显示全部楼层
冷幽默??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-16 17:42:32 | 显示全部楼层
散点图
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-1 23:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表