異冷媒

需要帮助的人 · 发表于 2008-1-17 10:26:29

異冷媒サイクルバランス

冷媒好像是冷却剂之类的含义。不知道前面加“異”是什么意思。请教高人
サイクルバランス在机械运转中，是翻译成什么呢。周期平衡？循环平衡？

sefirosu · 发表于 2008-1-17 10:36:43

就是不同种类的冷媒,比如原来机器里用的是R410A,现在由于某种原因混入了R22,这种情况下R22就被叫做异种冷媒
サイクルバランス是指循环上的平衡度

需要帮助的人 · 发表于 2008-1-17 12:01:40

谢谢，谢谢！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 異冷媒