|
|
发表于 2008-1-21 21:13:37
|
显示全部楼层
首先，在回答这两者不同时，先要搞明白一个问题，那就是自动词和他动词的区别。
***自动词（可理解为“不及物动词”）：动作主体在不涉及他物，其自身的动作行为，便可形成一个完整意思时，这个动词便是自动词。（有极少例外）
例：月が出ました（月亮出来了）、这里的动作主体是“月（つき）”、动作是“出る（でる）”，月亮并没有涉及他物，便可以形成一个完整意思，这里的动词“出る（でる）”便是自动词。
***他动词（可理解为“及物动词”）：与自动词相反，动作主体的动作行为必须涉及他物（日语称“目的語”，即是宾语，且宾语接助词“を”。）才可形成一个完整意思时、这个动词便是他动词。（有极少例外）
例：彼は一万円を出しました（他拿出来了一万日元），这里的动作主体是“彼（かれ）”、动作是“出す（だす）”，这里的动作必须涉及一个宾语才形成一个完整意思，这里的动词“出す（だす）”便是他动词。
+++++现在再回来看这两个词的区别++++
当两个动词相连接时，后面的词是自动词时，前面的词多以“て形”结尾，后面的词是他动词时多以“ます形”结尾
止む（やむ、自動詞）、相同用法还有“願ってやまない”“争ってやまない”
続ける（つづける、他動詞）＝相同用法还有“やり続ける”“食べ続ける”、其他他动词的话，“やり始める”“食べ始める”
****以上虽有极少例外，但大致遵循上述用法***** |
|
提升卡
变色卡
