请求各位给予帮助，谢谢

苹果脸红红

  这是天ぷらの说明，我今晚要用，帮我翻一下，谢谢

水にサラット溶け，ますます混ぜやすく！カラット揚がって，冷めてもサクっとおいしい！
玉子入りだからお手軽！幅広い料理に。
ここがポイント！天ぷらの上手な揚げ方
1）粉と水の割合：天ぷら粉1カップ（100g）につき，水3/4カップ強（160cc）を用意します。
2）混ぜ方：水に粉を加え，泡立器でクリーム状になるまで混ぜます。
   *玉子を加える必要はありません。
3）油の温度：油の温度は160-180~C。油に箸先で衣を落とし，中ほどからフワリと浮き上がればＯＫ！
   *1回に揚げる量は油の表面の半分まで。たくさん入れると油の温度が下がります。
4）揚げ具合：衣の周囲が固まリ，势いよく出ていた大きな泡が，静かに小さくなれば出来あがり。


ご注意：油で揚げるお菓子などを作るときは，次のことを必ず守ってください，そうしないと、生地が破裂して油が飛び散り
やけどをする危険があります。
1）ド－ナツ、アメリンドッグなど水で練った生地の場合は、天ぷら粉100gに对し，
       ベイキングバウダ－３ｇ以上と砂糖１０ｇ以上の両方を必ず入れてください。
2）スベイン風揚げ菓子など熱湯で練った生地の場合は，必ず星形の口金で絞り表面をあらくしてください

wildthing

http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=17577&fpage=1
楼主请修改标题，之后解锁。