关于（人造丝）织布方面的翻译。句子很多，麻烦翻一下吧~

L.L.

添付写真の御社の生地スワッチは、
お客さんからの依頼で、御社で試し編みしたものですね？

試し編みはできたのに、なぜ本生産は出来ないのですか？

ちなみに、弊社から送ったオリジナルサンプルは、中国製です。

以上是客户的邮件，意思我明白。现在就是不知道该怎么回答好。
中文回答：
含有人造丝的毛圈，我们是第一次织。照片中的面料样，是我们试织的，想试一下是否能织出同样品一样风格的面料。
结果如照片所示：出来的风格和样品差别很大。
并且因为里面含有人造丝，发滑。织布的时候不好织。
所以说，我们公司的织机没办法织带有人造丝的毛圈（裏毛)。

麻烦帮我翻成日文的。。。。有点长，谢谢拉~~

[ 本帖最后由 L.L. 于 2008-1-21 08:09 编辑 ]