マジックコーナー　MAGIC CORNER

小客様 · 发表于 2008-1-22 15:34:44

マジックコーナー　MAGIC CORNER
中文？？？

小客様 · 发表于 2008-1-22 16:01:59

helladise · 发表于 2008-1-22 16:09:22

查了很多，都没发现你想要的那个MAGIC CORNER的意思
是否是特指或者某个名称？

tracywang116 · 发表于 2008-1-22 16:10:26

これ？

小客様 · 发表于 2008-1-22 16:25:59

我查到的和2楼的一样。。但。。因为是建筑词汇。。不确定。。。

tracywang116 · 发表于 2008-1-22 16:28:22

我记得日本人把那种吸盘式三脚搁架成为マジックコーナー。。。
但是没有确信

小客様 · 发表于 2008-1-22 17:10:00

日本人怪啊。。老是弄点英文拼起来说。真的英文又不是这样。。
只有他们自己懂。。。。

kuni · 发表于 2008-1-22 17:40:54

ＭＳ是这个东东:
スライドコーナーラック：滑动式角柜架
打开柜门时收在拐角处的架子自动滑到柜门处的一种厨房家具

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] マジックコーナー MAGIC CORNER