请教翻译首を傾げると

法拉 · 发表于 2008-1-22 21:06:34

早苗は、ちょっとわざとらしく首を傾げると、「ご主人は今さらね。わざわざ苦労の種はほしくないわ」

谢谢各位

[ 本帖最后由法拉于 2008-1-23 07:45 编辑 ]

法拉 · 发表于 2008-1-23 07:45:57

自顶一下，不违规吧

yu.ikien · 发表于 2008-1-23 09:44:33

故意歪着脑袋

阿门 · 发表于 2008-1-23 09:55:50

ちょっとわざとらしく首を傾げると
好像有些故意侧着脑袋

法拉 · 发表于 2008-1-23 15:32:13

不是啊，我主要是想译后面红字部分啊！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教翻译首を傾げると