请教词汇：生活服务部、总经理办公室

小椰子 · 发表于 2008-1-26 11:06:36

请问各位达人们：
“生活服务部”、“总经理办公室”日语该如何表达？
这是公司组织结构上的部门名称。
谢谢。

chinimei · 发表于 2008-1-26 11:45:03

直译就行了.
“生活サービス部”、“総経理事務室”

小椰子 · 发表于 2008-1-26 12:03:25

不好意思，还有一个词：财务总监
请帮忙！
谢谢。

tracywang116 · 发表于 2008-1-26 12:05:44

財務総監　ざいむそうかん

小椰子 · 发表于 2008-1-26 12:12:29

这样直译OK的话，OK吗？

tobi · 发表于 2009-9-15 11:17:42

原来……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教词汇：生活服务部、总经理办公室