请教净利润 , 提取任意赢余公积 , 普通股股利

无敌囡囡 · 发表于 2008-1-30 11:29:41

请教
净利润 , 提取任意赢余公积 , 普通股股利 , 转作资本的普通股利 , 提取法定赢余公积 , 怎么翻译成日语呀,谢谢呀!

shikenfun · 发表于 2008-1-30 11:44:10

[quote]原帖由 无敌囡囡 于 2008-1-30 11:29 发表

请教
净利润 , 　　　　　　　純利益
提取任意赢余公积 ,　　　任意利益剰余金積立
普通股股利 , 　　　　　普通株式配当金
转作资本的普通股利 , 　普通株式配当金の資本（株主資本）組入
提取法定赢余公积 , 　　法定利益剰余積立金

无敌囡囡 · 发表于 2008-1-30 11:46:42

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教净利润 , 提取任意赢余公积 , 普通股股利