请假怎么写？

小客様 · 发表于 2008-1-31 08:56:43

XXさん 00さん
写请假申请邮件该是什么格式？

小客様 · 发表于 2008-1-31 10:17:36

tracywang116 · 发表于 2008-1-31 10:38:57

那有什么格式？写明请假理由和请假时间就可以了

小客様 · 发表于 2008-1-31 10:51:30

要给日本看的。。比如山田さん　　　　　　　　　
比如纯粹想休息没理由。要请假一天，该怎么说

想飞的sakana · 发表于 2008-1-31 10:53:08

纯粹想休息没理由的话，应该是带薪休假，有給を取る

tracywang116 · 发表于 2008-1-31 10:56:49

個人に都合で、1日休ませていただきたい。
あるいは
個人の都合で、1日お暇（おいとま）させていただきたく、お願い申し上げます。

shikenfun · 发表于 2008-1-31 11:10:47

没事想请假不好吧,怕不给批.随便找个理由嘛.調子が悪いとか、風引くとか

tracywang116 · 发表于 2008-1-31 11:19:50

LS的意见很中肯

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请假怎么写？