隣り、近く有什么区别吗,具体怎么用?

axiaomozi · 发表于 2008-1-31 13:12:17

隣り、近く有什么区别吗,具体怎么用?

日语里是不是方向分得很清楚的呢?比如说前に算不算隣り的一部分呢?

谢谢!

zzzzzdddddyyyyy · 发表于 2008-1-31 13:13:50

隣り隔壁的意思
近く不远处

zzzzzdddddyyyyy · 发表于 2008-1-31 13:14:27

前に不算隣り

yu.ikien · 发表于 2008-1-31 16:26:15

周りと辺り
好像很相近

7777 · 发表于 2008-1-31 17:16:59

周り：周围
辺：表示一带
意思有些不一样

EVO八代 · 发表于 2008-1-31 18:03:56

隣り：是旁边，相邻，隔壁的意思。即是你左右的位置，好像没有前后的意思。
近く：附近，周围的意思。即以你为中心，360°所有的附近范围。

hpx1011 · 发表于 2008-1-31 18:32:07

近く比隣り要远

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 隣り、近く有什么区别吗,具体怎么用?