炭化水素って中国語で何というでしょう？

比方 · 发表于 2008-1-31 16:47:34

表記の件、よろしく

lucky_gjy · 发表于 2008-1-31 17:39:09

碳氢化合物，烃
牛津字典的答案
エチレン系炭化水素，CnH₂n
C2H4的话是乙烯
所以我认为应该是x烯
化学忘记的差不多了，不过偶重新推导了下差不多吧，不是化学相关翻译

[ 本帖最后由 lucky_gjy 于 2008-1-31 17:41 编辑 ]

阿基 · 发表于 2008-2-12 16:26:17

たんかすいそ　碳氢化合物,碳化氢,烃

		自动登录	找回密码
密码			注～册