这里的「多い」和「多く」有什么区别？

风风

日本の多い学生は髪を染める。
日本の多くの学生は髪を染める。

这两句话中「多い学生」和「多くの学生」在意思或语感上有差别吗？貌似下面一句见得比较多。

风风

为什么不大用「多い学生」

pangqiuyi

书上有写过嘛~!
就象我们经常说晒太阳,.而不是晒人一样.

EVO八代

多い是比较特殊的一个形容词，它很少作定语用，在形容人多的时候，多用“大勢の”；“多くの”
需要提醒一点的是“多く”这个词是一个独立的单词，它本身在字典上是可以查到的。

EVO八代

金の多い学生。
お金が多い場合
*****解释好像有误吧！这里的“多い”，是钱的定语，是修饰钱，是形容钱多，并不是形容学生多。“钱多的学生”，“钱多的时候”*****

mizuho_2006

恩,感觉应该是  金が多い学生。

mizuho_2006

偶没有说错,只是没有见过这么表达的.
那 金が多い学生。 是指?
偶现在越学越迷糊了,呵呵..

mizuho_2006

也就是说 金が多い 整体修饰学生的啊 ...一时没反映过来,这些细节问题以前还真没注意到
谢谢,学到东西了

都市客

原帖由 instemast 于 2008-2-1 05:15 发表
我没有说错呀！

金の多い学生。钱多的学生。（正确！）
金の多くの学生。钱的许多学生。（不通！）

这个是不是可以这样理解呢。

金の多い学生。钱多的学生。（正确！）--------------多い是形容词来修饰后面的学生一----形容词可以直接加名词。
金の多くの学生。钱的许多学生。（不通！） ---------多くの这里的语法错误。。。。。如果是有这种说话的话也是不用加“の”




这样理解行吗？