咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1308|回复: 4

高人帮帮忙呗(服装设备方面的术语)

[复制链接]
发表于 2008-2-4 10:31:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
俺刚毕业,还不懂这些啊,今天领导叫翻译设备,手边的书里也没有,可急S我了!

谁知道帮帮俺呗,真心谢谢了!

拉布机
粘合机
预缩机
净裁机
验针机
平缝机
上袖机
开袋机
打结机
打包机
圆眼机
订扣机
珠边机
附衬机
撬边机
拌带机

再次谢谢谢了!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-4 10:54:53 | 显示全部楼层
upupup
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-5 02:08:27 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-16 20:58:38 | 显示全部楼层

回复 3楼 的帖子

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-20 13:05:36 | 显示全部楼层
いい勉強になった。。。

ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 14:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表