自己都不检讨自己~还责怪别人

zip956956 · 发表于 2008-2-5 00:21:02

自己都不检讨自己~还责怪别人

-----------------帮忙翻译一下~谢谢

lorchid · 发表于 2008-2-5 04:12:17

自分で反省しないで、人のせいにするんじゃない。

（说法很多，↑比较口语）

せい：《「所為」の音「しょい」の音変化か》上の言葉を受け、それが原因・理由であることを表す。「年の―か疲れやすい」「人の―にする」「気の―」

nao7186 · 发表于 2008-2-5 23:21:34

自分のことで反省しないまま、人のせいにするんじゃない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 自己都不检讨自己~还责怪别人