"武神将なめとったら、血ぃみっど！"何解?

Sephinroth · 发表于 2008-2-5 19:38:32

出自漫画《圣传》第四卷103页

大约意思是如果小看武神将的话，是要见血的。
然而不大清楚“なめとったら”和“みっど”是动词的什么变形。
貌似是関西弁?

[ 本帖最后由 Sephinroth 于 2008-2-5 19:43 编辑 ]

sohoken · 发表于 2008-2-5 20:27:23

なめとったら=なめておる＋たら
血ぃみっど＝血を見るぞ　　（自信なし）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] "武神将なめとったら、血ぃみっど！"何解?