咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 640|回复: 3

[语法问题] 私わ李さんに電話番号を()ました。

[复制链接]
发表于 2008-2-12 19:34:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
唔,俺是个日语新人,今天在做题的时候遇到了两道题目做出来感觉怪怪的!希望各位能帮下忙解答下!!!呵呵。谢谢了


(1)私わ李さんに電話番号を()ました。
1.送リ 2.教え   3.出し   4.作リ

      唔。。书上说这里选2但是为什么捏?我教电话号码给李?嗯。怪怪的....

         
(2)私わ紙飛行機を作リました。友達()あげました。

      这个空书上填に。也请告诉下我为什么八?拜托了各位。

       

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-2-13 02:35 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-12 20:47:27 | 显示全部楼层
(1)这个教え在此句中不是教授的意思,是告诉的意思

(2)に用来表示动作的对象
在表示要对谁或什么进行某种行为时,に就用来表示此行为的对象
比如(1)里,把电话号码告诉李さん这一行为的受动对象李さん就是用に来表示的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-12 22:10:30 | 显示全部楼层
日语汉字的意思和汉语汉字的意思有时候不一样哦~
学习的时候,就算看见是自己认识的汉字也要查查字典,不然会闹笑话的~
查查下面句子的意思吧~会让你印象深刻的~
「私は大丈夫です」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-12 22:36:14 | 显示全部楼层
嗯。嗯嗯。

明白了。谢谢两位了。我会好好加油的@!@!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-1 16:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表