咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1285|回复: 0

[学习资料] 请求一句话的翻译

[复制链接]
发表于 2008-2-13 00:48:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
所谓的社会公平,应该让绝大多数人通过后天的努力都基本能够得到物质需求的相应满足,体现一个国家对每一个公民起码的公平,着眼于培养最广泛意义上的小康社会.  r- P. E' l& o& j( v! K9 l

2 L( u. X& d# j: e5 e社会公平というのは、大多数の人々を自分の努力によって基本的に相応した物質要求を満足させられて、国家が国民に対するあるへきの公平を示せて、一番広い範囲でのややゆとり社会を培うことに着眼すべきものです。
, J  F8 \4 R8 E) f. ~4 Z% E2 V; Z/ b
こう通訳していいっすか?ぜひ、教えてください!ありがとうございます。0 A/ x5 e' ^) w5 Z* S5 j
$ C: g- f6 P+ b) Z, D! e3 A
以上です
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-30 21:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表