勉強 習う 学ぶ 的区别？

Flyskyward

同上谢谢！

wacke

勉強、 好像是他动词，
習う、好像是自动词。
就知道这点。。哈哈。。。

びゃく

習う一般是說學習一門技術

藤堂真琴

一、在学习方式和内容方面
1.「習う」表示直接跟老师或他人学习的行为，具有通过模仿、反复练习掌握某项技能或学问的含义。从学习内容看，技能性多于学问性
例：先生にピアノを習う。
　　水泳を習う。
2.「まなぶ」既可以表示直接跟他人学习的行为，也可以表示间接或自主的学习行为，学习内容比较广泛
例：先人に学ぶ。
　　人生を学ぶ。
3.「勉強する」表示通过自己刻苦钻研的方式进行学习。学习内容多为对成就事业有直接作用的学问、技能或知识。自动词用法表示刻苦钻研的状态。
例：日本語を勉強する。
　　木村さんはこのごろとても勉強します。
「習う」和「学ぶ」比较，「習う」的动作更加具体形象，「学ぶ」的动作略显抽象
「勉強する」具体形象，语意较重

书上抄来的，挑了一点打，希望能理解

helladise

嗯，同意4楼的见解

藤堂真琴

羊JJ你不去水吧混，跑到这里来混帖

helladise

我怎么会在这么神圣的地方混帖捏？
以前我也问过「習う」和「学ぶ」的区别，
后来得知最明显的区别就是
「習う」是跟人学的
「学ぶ」可能是跟人学的，也可能是自学的。

所以同意你的看法啊～