软件开发式样书日语（难点）

dssyang

1）行います⇒进行处理    行わない⇒不进行处理

2）1から連番⇒以某一条件（如发票号变时）从1开始数1，2，3.。。。

3）あるいは（或いは）⇒OR　かつ（且つ）⇒AND

4)どちらも 、 いずれ（何れ）　⇒无论那个。。。都。。。

5）。。。のみ⇒只做。。。。

6）してはいけない⇒不能做。。。

7）しないといけない⇒必须做。。。

8）移動元⇒从哪儿移动 　移動先⇒移动到哪儿

9）退避する⇒保存下来

10）ブレイクする⇒按照某一项目一变就执行某项操作

11）ヘッダー・明細・テール⇒指发票的头的项目、明细的项目，下面合计的项目

12)ソート⇒排序    並び順⇒排列顺序　上がり順⇒升序　下がり順⇒降序

13）参照マスターキー項目⇒参照某个MASTER表时的主键项目　　

14）含む⇒包含　含まない⇒不包含

15)以上⇒大于（包括本身）　　以下⇒小于（包括本身）　　以降⇒从现在以后（包括现在）　　　より小さい⇒小于　   より大きい⇒大于

fb97001

不错,希望LZ能继续总结...

ifsplayer

从事对日开发的，不会日语的
不要被日语所迷惑
其实都是很简单的东西