「よりましだ」这语法是怎么构成的？

风风 · 发表于 2008-2-14 20:53:12

新编日语第3册的14课出现了一个语法「よりましだ」，我一直不明白这个语法是怎么来的，是不是「よる」的过去式？可是过去式的话应该是「ました」，怎么会「ましだ」呢？难道「ましだ」是个独立词语？书上没有解释清楚，谁能指导一下？

意思我是明白的
これもいいのじゃないけど、ないよりましだ。

blacksheep630 · 发表于 2008-2-14 20:58:05

より/まし/だ
より       比。。。
まし       増す（ます）的名词形态，表示好
だ          判断，这个不用说了八

整个意思就是“比。。。要好”
ないよりましだ
总比没有要好

ご参考に～

EVO八代 · 发表于 2008-2-14 21:05:25

这是由“より+まし+判断助动词だ”组成的。
より：比较。より大きい、较大；より安い、较便宜
まし：（比较）好一点的。注意这是一个带有消极意思的比较词，换言之，对A和B都不太满意，但A比B能好一点，没办法，只好选A的意思。
だ：です的简体。

风风 · 发表于 2008-2-15 13:23:26

那敬体就是よりましです？

风风 · 发表于 2008-2-15 13:30:05

对了我看到书本上还把这个语法拆开的，变成より……ましだ

映画を見るよりコンサートを聞きに行くほうがましだ。

那这里的ましだ前面就要有提示助词啦？既前面可以接短句？

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-15 13:43:40

可以
有时候也可以省去より光用ましだ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「よりましだ」这语法是怎么构成的？