呼唤机械日语达人

smile_smile1212 · 发表于 2008-2-15 11:01:52

哪位达人能告诉我下面那句话怎么用日文表达，谢谢
“主轴不带C轴，所以不能分度。”
其实我就是想问句中的“带”字该用什么动词表达比较妥当呢？谢谢

smile_smile1212 · 发表于 2008-2-15 11:13:11

大侠们快出现吧，解救小女子一下

EVO八代 · 发表于 2008-2-15 11:14:21

A=主轴
B=C轴

AにはBが付いていないため、……

smile_smile1212 · 发表于 2008-2-15 11:17:55

3Q~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 呼唤机械日语达人