敬语问题

zhao015784 · 发表于 2008-2-15 20:01:59

田舎から送ってきたりんごです。一つ（）みてください
１お食べして
２さしあげて
３なさって
４あがって
不知道这道题的答案是什么？另外能翻译一下吗？

mizuho_2006 · 发表于 2008-2-15 20:15:45

这是从老家寄来的苹果,请尝一个吧.
て＋くる表变化(过去到现在)
て＋みる表尝试

EVO八代 · 发表于 2008-2-15 20:43:18

答案是4
上がる是“食べる、飲む”的敬语。
译文看2楼。

hll1981 · 发表于 2008-2-16 13:58:17

食べる･飲む：
尊敬语：あがる、召し上がる
自谦语：いただく

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 敬语问题