区別　すぐ直るとすぐ直せる

anymotion · 发表于 2008-2-16 12:04:12

この二つの区別がどうしてもわからなくて、

教えていただけないでしょうか。

碎星蓝 · 发表于 2008-2-16 12:06:04

后面一个命令的语气较强..

EVO八代 · 发表于 2008-2-16 13:52:02

直る：自动词
直せる：他动词“直す”的可能态

在实际使用时区别如下
直る：この病気はすぐ直るから、心配しないでください。
直せる：この時計はすぐ直せるから、心配しないください。
******如果你能理解这两个例句的区别，就说明你理解了自动词与他动词的区别，无需我再啰嗦；如果不理解的话，回一下贴子，有时间再给你解答******

anymotion · 发表于 2008-2-16 15:16:46

わかりました。

ご親切にありがとう。

gokerin · 发表于 2008-2-16 15:45:30

勉強になった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 区別　すぐ直るとすぐ直せる

はい

[词汇问题] 区別 すぐ直るとすぐ直せる

はい

[词汇问题] 区別　すぐ直るとすぐ直せる