フツー

mizuho_2006 · 发表于 2008-2-17 15:22:02

フツーに仕事やっとるから、おかしいとは思っとったが...

「フツー」の意味は何？

blacksheep630 · 发表于 2008-2-17 15:36:18

フツーに仕事やっとるから、おかしいとは思っとったが
普通に仕事やっておるから、おかしいとは思っておったが

mizuho_2006 · 发表于 2008-2-17 15:54:19

请问在哪能查到,为什么偶查不到
因为是口语的原因吗?

美屿遥 · 发表于 2008-2-17 16:15:19

フツー就是普通，只不过打成片假名了而已

melanie · 发表于 2008-2-17 22:29:57

フツーに＝普通に

フツーに仕事やっとるから、おかしいとは思っとったが
＝いつもと同じように　仕事をしているから、おかしいとは　思っていたが

tachibanakeita · 发表于 2008-2-18 09:32:00

额。。。这句话的语法有点怪啊。。。那个单词就是普通的意思么错。。。
但是我翻不出整句。。。。

天の寵児 · 发表于 2008-2-18 10:03:52

普通に仕事やっておるから、おかしいとは思っておったが
訳：因为很平常的做着工作，所以有感觉到很奇怪。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] フツー