应收应付(帐款)等翻译

kanaeru · 发表于 2008-2-19 11:36:33

请教关于ERP有关的翻译!
1.进销存:入庫、販売、在庫?
2.应收应付(帐款):買掛金、売掛金（未収金額、未払金額）?
3.总帐以及固定资产:
4.生产回冲:
以上翻译还望各高手指点,帮忙,谢谢了!

kaporean · 发表于 2008-2-19 11:49:10

总帐：元帳
固定资产：固定資産

kanaeru · 发表于 2008-2-19 11:59:49

谢谢楼上指点!还有几个的翻译也请帮忙看看!

icec_binbin · 发表于 2008-2-19 12:22:18

原帖由 kanaeru 于 2008-2-19 11:36 发表
请教关于ERP有关的翻译!
1.进销存:入庫、販売、在庫?
2.应收应付(帐款):買掛金、売掛金（未収金額、未払金額）?
3.总帐以及固定资产:
4.生产回冲:
以上翻译还望各高手指点,帮忙,谢谢了!

3,台帳、固定資産
4，不知道怎么说，问过专业人士，说要具体点，在怎样的情况下使用的，才好翻译。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 应收应付(帐款)等翻译