女ったらし？

美屿遥 · 发表于 2008-2-19 18:52:15

谢谢大家

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-19 18:54:29

还是弄个広辞苑八

lucky_gjy · 发表于 2008-2-19 18:56:00

原帖由 藤堂真琴 于 2008-2-19 18:54 发表
还是弄个広辞苑八

广辞苑有，但是也没结果，为什么呢？版本太低的关系？

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-19 19:02:10

lucky兄用哪一个版本的？

広辞苑５查不到，広辞苑６查得到よ

sohoken · 发表于 2008-2-19 19:46:24

中国語新語ビジネス用語辞典
[帅哥]shuàigē
イケメン．
========＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小学館日中・中日辞典第２版
おんなたらし【女たらし】
勾引妇女gōuyǐn fùnǚ,玩弄女性wánnòng nǚxìng（的人）．

中国語新語ビジネス用語辞典
[色狼]sèláng
女たらし；色魔；痴漢；スケベ．

EVO八代 · 发表于 2008-2-19 23:48:17

女ったらし=女たらし=女誑し

2楼的解释是对的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 女ったらし？

回复 15楼的帖子

[其他问题] 女ったらし？

回复 15楼 的帖子

回复 15楼的帖子