咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 690|回复: 2

[翻译问题] ミルクラン 请问中文什么意思?

[复制链接]
发表于 2008-2-20 08:30:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
ミルクラン 请问中文什么意思?谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-20 08:32:03 | 显示全部楼层
MILK RUN我们称之为牛奶取货、循环取货,来自牛奶公司每天清晨挨家挨户在牧场收购牛奶,国内最早是汽车制造业(东风、上海通用)使用的一种物料集货模式,这种模式不是由供应商自己将配件运送到客户工厂那里,而是由签定合同的物流公司根据客户工厂的物料需求计划,按最优的集货运输方案到供应商处取货,再集中送到客户工厂,这样可以提高车辆装载率,使返回空车的数量和行驶距离大大减少,能有效降低供应商送货成本,提高物料供应的敏捷性和柔韧性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-20 08:48:44 | 显示全部楼层
原帖由 kaporean 于 2008-2-20 08:32 发表
MILK RUN我们称之为牛奶取货、循环取货,来自牛奶公司每天清晨挨家挨户在牧场收购牛奶,国内最早是汽车制造业(东风、上海通用)使用的一种物料集货模式,这种模式不是由供应商自己将配件运送到客户工厂那里,而是由 ...


非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-1 13:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表