「沢山ありますから、もっと　もって　いって　ください。」はどういう意味ですか？

Flyskyward · 发表于 2008-2-20 10:28:32

どうも！

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-20 10:31:17

（因为）还有很多哪，（请）多拿一点八

tracywang116 · 发表于 2008-2-20 10:34:54

还有很多话吧，请尽管说出来

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-20 10:40:01

tracyJ说什么？？
偶没看错句子八

たくさんありますから、もっと持っていってください
そうじゃないの？？

icec_binbin · 发表于 2008-2-20 10:41:56

同意二楼的，
还有很多呢，多带一点走吧

Flyskyward · 发表于 2008-2-20 10:45:49

恩，对的~~~
在4级里做到的~脑子一下子转不过来了~

tracywang116 · 发表于 2008-2-20 10:48:11

啊哦是我看错了！
看成　もっと　もっと　いって　ください

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-20 10:49:42

tracyJ很XE嘛

tracywang116 · 发表于 2008-2-20 10:50:17

藤堂真琴 · 发表于 2008-2-20 11:01:00

tracyJ在这里混帖

有魄力

不怕被HX掉么

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「沢山ありますから、もっと もって いって ください。」はどういう意味ですか？