納品状況を教えていただいてから組

小客様

スケジュールはそちらのスタッフアサイン、納品状況を教えていただいてから組
もうと思いますので、ますはご連絡お待ちしています。

tracywang116

日程想等你们那边告知人员安排、交货状况等情况后再定，恭候贵方的联系。

天の寵児

スケジュールはそちらのスタッフアサイン、納品状況を教えていただいてから組
もうと思いますので、ますはご連絡お待ちしています。
訳：
日程想待贵方告知人员安排,交货情况后再定,请先联络.

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2008-2-21 15:01 编辑 ]

anymotion

アサイン


組もうと思いますので、ますはご連絡お待ちしています。

すみません、意味がわからないですが。

緑茶

スケジュールはそちらのスタッフアサイン、納品状況を教えていただいてから組
もうと思いますので、ますはご連絡お待ちしています。

日程（计划）想等贵方告知人员安排、交货情况后再定，（暂时）先等你方的回音。