でこそ

需要帮助的人 · 发表于 2008-2-22 10:43:57

家庭でこそ身に付く！けがをしない、させないマナー

帮忙啊，不太明白

还有トレーニングシート是训练指南吗

[ 本帖最后由需要帮助的人于 2008-2-22 10:45 编辑 ]

kuni · 发表于 2008-2-22 11:24:48

家庭でこそ身に付く！けがをしない、させないマナー

正因为在家里才能掌握得了的！不受伤、防止(不让)受伤的习惯

需要帮助的人 · 发表于 2008-2-22 11:26:55

敬爱的KUNI。敬礼！！！！

需要帮助的人 · 发表于 2008-2-22 11:30:45

还有トレーニングシート是训练指南吗

kuni · 发表于 2008-2-22 11:46:59

トレーニングシート
训练时用的练习图之类

stillstill · 发表于 2008-2-23 23:09:39

单看第二点，应该是像楼上说的图（手册）啊，或者铺在地上的训练用的毯子啊。
不过根据LZ的两个问题结合，第二个要问的是不是是トイレトレーニングシート。。。？
Toilet Training Sheet.训练小孩子上厕所的贴纸，
嘘嘘上去会出小动物什么的。。。。

blacksheep630 · 发表于 2008-2-24 12:34:00

トイレトレーニングシート。。。か。。。
世界上还有这种东西啊。。。。

真是开了眼界

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] でこそ