“这部漫画由某某创作。”“ 他负伤流血面对强敌仍毫不畏惧。”翻译

みずいろの幻 · 发表于 2008-2-23 22:31:38

这部漫画是由久保带人先生创作。
他负伤流血面对强敌仍毫不畏惧。
如何翻译谢谢

dfdfas · 发表于 2008-2-24 09:27:31

这部漫画是由久保带人先生创作　
この漫画は久保帯人先生によって作られたのです

dfdfas · 发表于 2008-2-24 09:37:25

他负伤流血面对强敌仍毫不畏惧
彼が傷を負って血を流してもなお強敵に立ち向かって一片の恐怖もない

[ 本帖最后由 dfdfas 于 2008-2-24 09:39 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “这部漫画由某某创作。”“ 他负伤流血面对强敌仍毫不畏惧。”翻译