返答にキレがない

ddpp · 发表于 2008-2-25 02:36:11

申し訳ないと思っているのか、返答にキレがない

请问“キレがない”作何解释？谢谢

[ 本帖最后由 ddpp 于 2008-2-25 02:41 编辑 ]

chinimei · 发表于 2008-2-25 09:51:13

是否可以理解为回答不敏捷?

きれ【切れ】: 敏锐；敏捷；灵活 .
◆～のある動き : 敏捷的动作／灵活的动作 .
◆頭の～がいい : 头脑敏锐／脑子很灵活 .

yousama · 发表于 2008-2-25 09:53:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hongkongese · 发表于 2008-2-25 10:13:48

yousama · 发表于 2008-2-25 10:17:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-2-25 09:53:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-2-25 10:17:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 返答にキレがない