咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 928|回复: 2

最容易念错的几个单词

[复制链接]
发表于 2008-2-25 12:46:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
想起几个容易念错的日语单词,供大家参考,以后想起来了再补充——
1.二十歳(はたち)、容易错念成:にじゅうさい,类似的还有日期的念法:二十日(はつか)

2.白髪(しらが),容易错念成:しろかみ、例:最近疲れたから、白髪がいっぱい増えたよ。

3.発作(ほっさ)容易错念成:はっさく,例:心臓発作。类似的还有:発足(ほっそく),比如:新しい会社を発足した。

4.目の当たり(まのあたり)、容易错念成:めのあたり、例:あの事故を目の当たりにした彼女にとって一生のショックでした。

5.雨戸(あまど),容易错念成:あめど,例:旅に出る前、雨戸を閉めました。

6.重複(ちょうふく)、虽然念:じゅうふく也可以,但是前者是常用的念法。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-25 14:24:31 | 显示全部楼层
発作。总是会读错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-11 21:14:37 | 显示全部楼层
谢谢,确实容易读错呢,有些我还真没注意到
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 14:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表