请问说到电脑显示器的时候应该用スクリーン还是ディスプレイ？？？？

saiyuki1130 · 发表于 2008-2-25 15:53:54

请问说到电脑显示器的时候应该用スクリーン还是ディスプレイ？？？？电视屏幕呢???这两个词有什么区别啊?/

跪谢了~~~~~~~~

tracywang116 · 发表于 2008-2-25 15:55:44

ディスプレイ是显示器
スクリーン是屏幕

daifuku · 发表于 2008-2-25 15:56:45

同意2楼的意见

緑茶 · 发表于 2008-2-25 16:24:31

モニター

dfdfas · 发表于 2008-2-25 16:25:59

モニター　　　　　

回慢了...- -b

[ 本帖最后由 dfdfas 于 2008-2-25 16:27 编辑 ]

saiyuki1130 · 发表于 2008-2-26 09:11:36

晕...

到底哪个啊...........

天堂丫头 · 发表于 2008-2-26 09:18:10

都可以～～

天堂丫头 · 发表于 2008-2-26 09:22:20

问了个鬼子，人家说用ディスプレイ

天堂丫头 · 发表于 2008-2-26 09:23:59

モニターは監視

天堂丫头 · 发表于 2008-2-26 09:24:20

ディスプレイは表示装置

天堂丫头 · 发表于 2008-2-26 09:24:48

スクリーンは画面

天堂丫头 · 发表于 2008-2-26 09:26:01

所以2楼说的是正确的哟～～～

saiyuki1130 · 发表于 2008-2-26 09:36:31

这样啊~~谢谢~~~~~~~

minami · 发表于 2008-2-26 12:25:06

モニタ是正确的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问说到电脑显示器的时候应该用スクリーン还是ディスプレイ？？？？